15.12.2008 15:16Осенняя городская липа

Окрябрь 2008 года, Минск.

В теперешнем русском языке у слова «липовый» — два значения: сделанный из липы и фальшивый. Конечно, тут много места для шуток и приколов (типа «липовый чай»). Но все-таки интересно: почему «фальшивый» — это именно «липовый»? Давно хотел узнать, изредка даже предпринимал сравнительно активные попытки, читал книжки, спрашивал знакомых лингвистов — но правды так и не нашел.

Выяснилось, что существуют два мнения.

Первое: дерево липа никакого отношения к фальшивкам не имеет, а то, что имеет, произошло от чего-то другого (либо заимствовано откуда-то) и совпадает по произношению с названием дерева совершенно случайно. Откуда произошло или позаимствовалось — никто толком и не ответил.

Второе: да, именно от названия дерева и произошел синоним слова «фальшивка». Но вот как именно он произошел — версий вагон (и маленькая тележка).

Поскольку истина невыяснима, пришлось найти наиболее понравившуюся версию и успокоиться. В данный момент мне нравится такая. Древесина липы очень легко поддается обработке. Это ее свойство использовали в давние времена те, кто подделывал печати. Они вытачивали нужную форму из мягкой липы (казенные были медные) и ставили оттиск куда надо. Отсюда и «липовые» ;)

Спонсоры поста:
i-Sobot — робот-игрушка с ручным и дистанционным радиоуправлением.
Cadillac — клуб любителей легендарной марки. Новости, ?обзоры, статьи, фото. История и модельный ряд.
Получи wm-бонус играючи — достаточно разложить классическую «Косынку».